海外のお客様も利用できますか？京都で安心して日本料理を楽しむために | 和食は京都府、京都市のますます増田 | ブログ

もちろんです。

ますます増田には、日本全国のお客様だけでなく、世界各国からも多くのお客様にお越しいただいております。

初めて日本を訪れる方や、初めて懐石料理を召し上がる方にも、安心して日本料理を楽しんでいただけるよう心がけています。

私たちは英語が流暢というわけではありません。

しかし、お料理の説明や食材、京都の文化、日本料理の魅力について、私たちなりに心を込めてお話しさせていただきます。

言葉が完璧でなくても、お客様に「日本に来てよかった」「ますます増田に来てよかった」と思っていただける時間をご提供したいと考えています。

口頭で十分にお伝えできない内容があった場合でも、ご安心ください。

当店では、すべてのお料理を英語で詳しくご紹介するメニューブックをご用意しております。

料理名だけでなく、使用している食材や調理法、その料理に込めた想いや日本文化についてもご覧いただけます。

英語版メニューブックをご覧いただくことで、日本料理をより深くお楽しみいただけます。

当店の女将は、京都・祇園で芸妓として活動しておりました。

ご興味がございましたら、芸妓文化や京都の伝統についてのお話もお楽しみいただけます。

また、店主からは季節の食材や和食の文化についてもご紹介しております。

単にお食事をするだけではなく、日本文化に触れる時間としてもお楽しみいただければ幸いです。

ますます増田では、京都の旬の食材に加え、店主の故郷・栃木県の食材も取り入れた月替わりのおまかせコースをご提供しております。

寿司、天ぷら、とちぎ和牛などを一つのコースでお楽しみいただけるほか、英語でのご案内や英語版メニューブックもご用意しております。

海外から京都へお越しの際は、ぜひ日本料理と京都文化の魅力を、ますます増田でゆっくりとご体験ください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。