🔥🌿 五山送り火 🌿🔥 | 和食は京都府、京都市のますます増田 | ブログ

🔥🌿 五山送り火 🌿🔥

昨夜
京都の夏の夜空に
五山送り火が灯されました✨

「#大文字焼き 」と呼ばれることもありますが
正式には
「#五山送り火 」と呼びます

お盆に迎えたご先祖様や精霊を
再びあの世へお送りする
京都の伝統行事のひとつです🙏🌿

今回の写真は

🔥 右大文字
如意ヶ嶽（大文字山）

🔥 左大文字
大北山

🔥 舟形
船山

それぞれの山に灯された
今年の送り火です🌙✨

そして今年も
iPhoneのナイトモード
30秒で撮影してみたところ📱📸

偶然にも
雲に反射するように
「大」の文字が写り込みました✨
※加工も何もしてません。

もちろんこれは
カメラの長時間露光による
機械的な現象ではあるのですが

何百年もの間
受け継がれてきた送り火に込められた
ご先祖様や精霊をお見送りする
たくさんの人々の想いが
天まで届いているかのようで🙏

そして
天からも「ありがとう」と
返していただいているようにも見えました🌌✨

そんな景色を眺めながら
改めて

こうして家族と共に暮らし
日々を過ごせることのありがたさを感じました。

いただいたご縁や命に感謝しながら
また今日から
一皿一皿に心を込めて
料理に励んでまいります🍽️🌿

そして
ますます増田でも
五山送り火にちなんだ一品を
ご用意しております🔥✨

京都の夏
そして受け継がれてきた想いを
お料理とともに
感じていただけましたら幸いです🌿

Last night, Kyoto’s famous Gozan Okuribi (Five Mountain Bonfires) lit up the summer night sky 🔥🌙

These traditional bonfires are held to bid farewell to the spirits of ancestors who are believed to return during Obon.

This year, I happened to capture the reflection of the “Dai” character in the clouds with my iPhone 📸✨

It felt as though the thoughts and gratitude of so many people had reached the heavens.

From Nishijin, Kyoto, we continue to cherish these traditions and carry their spirit into our cuisine 🌿🍽️

#ますます増田
#京都和食
#京都観光