🍚✨今月の器のご紹介✨🍽️ | 和食は京都府、京都市のますます増田 | ブログ

🍚✨今月の器のご紹介✨🍽️

こちらは、今年から我が家の新しい家族となった器で
江戸後期の古伊万里　です✨

描かれているのは、
おめでたい文様として古くから親しまれてきた
「宝づくし」です🎁✨

器の中には、さまざまな宝物が描かれています。

🪄 隠れ蓑・隠れ笠（傘）
身を隠し、災いから身を守るもの。

💰 宝袋（たからぶくろ）
財宝を入れる袋。富や財を象徴します。

🔮 宝珠（ほうじゅ）
願いを叶えるとされる、宝の珠。

🌿 丁子（ちょうじ）
貴重な薬や香料として用いられたもの。
夫婦円満、健康、長寿の象徴ともされています。

🔑 宝鍵（ほうやく）
宝の蔵を開く鍵。
富や財を象徴する文様です。

ひとつひとつの文様に、
それぞれの願いや想いが込められています✨

そんな縁起の良い器に、
今月は何が盛られるのか。

それは、ご来店いただいてからのお楽しみです😊🍽️

ヒントは……
思わず、口角が上がります。☺️

さて、何が盛られるでしょうか？🌿

⸻

A glimpse of this month’s tableware

This is an antique Ko-Imari piece from the late Edo period, decorated with traditional “Treasure” motifs, each carrying its own auspicious meaning. ✨

What will be served in this beautiful piece?

You’ll have to visit us to find out. 😊

Hint: You might feel like hitting the club… 💃🕺

#ますます増田
#古伊万里
#宝づくし
#京都和食
#懐石料理